>>807
少なくとも「京」の部分は京都って意味だけどね。
そこらへんの町が合併して市に格上げになったとき
「田辺市」だと被るので京都の田辺市ってことで「京田辺市」ということになったから。
「大和郡山市」なんかも同じだね。古いけど。

あと「田辺」は「田の近く」って意味だとは思うけど「辺鄙」の意味はないな。
これはあくまで漢字の意味からの類推だがね。