この問いは、逆に日本人の氏名はなぜこんなに多様なのかという問いに
置き換えてみれば面白い。明治維新前の苗字帯刀の特権を付与されてい
た時代の武士階級の氏姓は、それほど多様ではなかったはず。苗字・氏
姓は明治維新以後、創氏されたことによって爆発的に増えたはず。
名の方も、その時の経験を引き継いで、創名することを現代日本人は大
した抵抗も覚えず、厭わない。
日本の姓名の多様性はむしろ世界の中では特異な位置を占めている。