ザビエルも列聖されているので、少なくともカトリック教徒なら命名に
使う理由は十分にある。神話伝説や聖書の登場人物に限らず、歴史上
の人物であっても(聖人を含め)自国語風にするのはヨーロッパでは珍しくない。
Jeanne d'Arc を英語では Joan of Arc という類。