>>29
おそらく韓国語としての発音だとミョンフンのほうが近いんじゃない？
アルファベット表記をそのまま読もうとするとミュンフンになるけど。
姉のキョンファだってアルファベット表記はkyung-Whaだけど
キュンファじゃなくキョンファで定着してるからね。
DGが最初にアルファベットそのままにミュンフンにしちゃったのが混乱の始まりっぽい。
プレトニョフだって最近でこそDGの表記もプレトニョフになってるけど
移籍直後はプレトニェフって表記してたよね。