良い通訳さんが付いてるんだな。アーツの人？
既出だが質問とかの補足は↓にもう少し詳しく出てる
ttp://japanarts.cocolog-nifty.com/artistvoice/2006/05/test.html

しかし、あのおしゃれなゾウリムシ柄のド派手なネクタイ…!!