メタル板からのカキコのようだな。