★クラシック初心者質問スレッド PART 27★
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しの笛の踊り
2005/07/10(日) 14:53:12ID:bxNOQXBRおすすめの演奏家、 おすすめの曲、曲名に関する質問はそれぞれ別スレで
扱っていますので、下記のスレをご利用ください。
※リンク先が過去ログ入りしている場合は次スレに移行していますので、
スレッド一覧を検索して下さい。それでも見つからない場合は案内所へ。
◆おすすめの演奏家やCDに関する質問はこちらで。
物凄い勢いで誰かがお薦めの演奏者を答えるスレ 19
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1120438338/
◆おすすめの曲に関する質問はこちらで。
物凄い勢いで誰かがお薦めの曲を答えるスレ 4
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1114438578/
◆曲名に関する質問はこちらで
【ヘロヘロヘットン】この曲の題名を教えて!8【ヘットンタン】
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1118760460/
◆クラシック板とそのスレッドに関する質問はこちらで
★☆ クラシック板案内所 4 ☆★
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1063727018/
◆音楽用語に関する質問は、ググるか、音楽用語辞典で調べればすぐに
解決する場合があります。
・WEB版 ポケット音楽辞典
http://www.jeugia.co.jp/~aanmusic/dic/
・音楽用語辞典(ヤマハ学校音楽教育支援ページ内)
http://www.yamaha.co.jp/edu/student/museum/yougo/
◆過去スレ、質問する際の注意事項、クラ板頻出略語集、よく出る質問は
>>2-10 あたり。質問する前に目を通してみてください。
0053名無しの笛の踊り
2005/07/15(金) 18:57:07ID:UXHd2SOX【ヘロヘロヘットン】この曲の題名を教えて!8【ヘットンタン】
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1118760460/1-8
ちなみに4の下から3番目あたりがあやしい。
それでも見つからなかったら質問汁。
0054名無しの笛の踊り
2005/07/15(金) 19:52:11ID:eBYbMfMHありがとうございます!
4の下から3番目ビンゴでした!!
すごいですね!あの説明下手なのでわかるなんて
ありがとうございました☆
0055名無しの笛の踊り
2005/07/15(金) 20:50:09ID:bVoEZyDQ他の板っていうか、2ch全体で>>1とかテンプレなんて無視されてるも同然。
この板のスレタイが悪い。
質問スレを分割しすぎ。(分割しなきゃならない理由もわからないではないが)
そして意地になって誘導しすぎ。
ここで答えちゃってもいいじゃないか
0056名無しの笛の踊り
2005/07/15(金) 21:12:38ID:ofWeLMsX確かに一々誘導するのは面倒臭いことは面倒臭いんだけど、答えてたらきりが無くなっちゃう。
0057名無しの笛の踊り
2005/07/15(金) 22:07:42ID:4nUc4RcIH dur、h mollのハーの由来って何なんでしょうか?
0058名無しの笛の踊り
2005/07/15(金) 22:13:37ID:cZb5Ab9fど、ドイツ語?
0059名無しの笛の踊り
2005/07/15(金) 22:24:51ID:JN7TmWu6ドイツ語の音階名
C D E F G A H
Cis Die Eis Fis Gis Ais His
Ces Des Es Fes Ges As B
0060名無しの笛の踊り
2005/07/15(金) 22:43:29ID:vPt9eoul0061名無しの笛の踊り
2005/07/15(金) 22:54:17ID:4nUc4RcIそう、ドイツ語
>>59
だからね、Ceses Deses Eses Feses Geses Ases BB(Bes,Heses)
の、Hの由来が知りたいの。。。
順番で言ったら、英語のようにHのとこは本来Bとなったほうが自然だと思わない?
0062名無しの笛の踊り
2005/07/15(金) 23:08:28ID:cZb5Ab9fBはすでに、Bbで使われていた(こっちが古い)。
0063名無しの笛の踊り
2005/07/15(金) 23:41:43ID:Yyqfkvk4未だ20代の時の録音で、とてもピュアな音色でした。
これは若者特有のものなのでしょうか?
演奏家って年齢と経験を積み重ねると、音色に深みとか重さとかが増していくも
のなのですか?
0064名無しの笛の踊り
2005/07/16(土) 01:18:26ID:GW+IhENHhttp://www.pahudfan.net/
パユの音は、典型的なフランス系の音でしょう。
管楽器奏者の音というのも基本的にはそう変わるもんではないよ。
0065名無しの笛の踊り
2005/07/16(土) 01:37:26ID:SJW/A39Eマジレスすると、
>>1をシカトしてんのはアホ集団だけ。
ちゃんとしてる板はちゃんとしてる。
ただそれだけのこと。
だが、それがいい
0066名無しの笛の踊り
2005/07/16(土) 01:56:49ID:LVF5YTBE>自然だと思わない?
Cの自然倍音 → ド、ド、ソ、ド、ミ、ソ、シ♭…
シ(に近い音)は当分出てこない。
シ♭にBを当てる方が自然。
導音(主音の半音下の音)の概念が定着した後の和声楽では、
シ♭よりシの方が重要な音になる。
英語圏の呼び名はそれを反映してるんだろうな。
0067名無しの笛の踊り
2005/07/16(土) 04:10:25ID:ykq3qTH3イスラエル国歌とスメタナのモルダウは何であんなに似ているんだろうと。
プラハ市内の川のそばに大規模なユダヤ人街があることと何か関係があるのか。
たとえばスメタナは小さい頃からその一画からきこえてくるユダヤ民謡に(たぶんあのイスラエル国歌って
元はユダヤ民謡か何かですよね)親しんでいたのか。
0068名無しの笛の踊り
2005/07/16(土) 04:18:16ID:bmiL/3yPhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%9B%BD%E6%AD%8C
0069名無しの笛の踊り
2005/07/16(土) 08:52:20ID:rrU9g3Xwブーニンって人は有名なんですか?
0071名無しの笛の踊り
2005/07/16(土) 09:02:21ID:pc8tGKTnめちゃんこ有名です。
今からちょうど20年前、NHKが、ショパンコンクールに19歳で優勝したブーニンのドキュメンタリーを放映して
日本中に「ブーニン・シンドローム」と呼ばれるブームが巻き起こりました。
普段音楽を聴かないうちのオカンですら、おいらの音楽の教科書に載ってたブーニンの写真を見て、
「あ、ブーニン」と分かるほど、ある年齢以上の人には記憶されている人です。
0072名無しの笛の踊り
2005/07/16(土) 15:31:25ID:iSfyhF7K0073名無しの笛の踊り
2005/07/16(土) 15:43:53ID:ngwFF0CB0075名無しの笛の踊り
2005/07/16(土) 17:17:52ID:ngwFF0CB前この板に声楽独学者のスレがあったんだが、消えちゃった。
ありがとうございました
0076名無しの笛の踊り
2005/07/16(土) 18:09:31ID:5IjovCVA新しいスレが立ってる。検索くらいしろよ。
つか何日か前にもジラーレに関してマルチしてたやつがいたな。
0077名無しの笛の踊り
2005/07/16(土) 18:47:01ID:MKWALf5Uありがとうございます。
早速サイトへ行ってきました。
いっぺんでファンになりました♪
美しい音色が変わらないとお聞きし、安心しました。
本当にありがとうございました。
0078名無しの笛の踊り
2005/07/16(土) 19:05:18ID:mlEALKQv0080名無しの笛の踊り
2005/07/16(土) 21:32:57ID:pc8tGKTnとりあえず、スレ一覧を開いた状態で、CtrlキーとFキーを同時に押してみることをお勧めする。
0081名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 03:52:55ID:ob5n4RUP0083名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 09:28:56ID:SC5OuK0vhttp://uk.towerrecords.com/product.aspx?pfid=3219419
0084名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 09:53:29ID:cfWgWpaIベートーベンとブラームスの交響曲のカップリングは珍しいと思います。
0085名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 12:05:01ID:J4zcloMD78です。別にガッコの課題ってわけじゃありません。先日購入した電子ピアノに、例
の音律を選択できる機能があるもので・・・。
それで、どんな音律なのかと思った次第です。
0089名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 15:52:12ID:Q99B9wuTいいなぅ。
生は聞いたことないけど、ブーニンのCDは大好きです。
009078,85です
2005/07/17(日) 19:55:10ID:BiEQi38W取説には、
「ヴェルクマイスターはバロック時代後期に比較的自由な移調を目的として考案された。」
「キルンベルガーは主にハープシコードのチューニングに使用される。」
としか書いてありませんでした。
>>86
はは・・・私にとってつらいアドバイスですな・・。
あくまでも私の耳が感じた範囲で言えば、どちらの音律もCとFは平均律とほぼ同じピッチに聞こえます。
他の音はどちらの音律も平均律よりピッチが低い。特にヴェルクマイスターのE音、Fis音、H音がかなり低く平均律に慣れた私の耳には、
ちと違和感のある響きでした。しかしC−E−Gのトライアドなど,うなりが無く、なんと収まりのいい響きかと、感心する次第。
0091名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 20:55:00ID:OIFglJmFあったら教えていただきたいです。よろしくお願いします。
0092名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 21:51:42ID:fMcwY5IEそれぞれ何の略なのでしょうか?
きっと楽団の略称だと思いますが、
LSO:ロンドン〜
BPO:ボストン〜
くらいしかわかりません。どなたかご存知でしたらお教えください。
0093名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 22:01:42ID:magDKIKyCSO:シカゴ交響楽団 〔シンシナティ交響楽団も〕
LSO:ロンドン交響楽団
BPO:ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 〔ベルゲン・フィルハーモニー管弦楽団も〕
IPO:イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団
NDR(SO):北ドイツ放送(交響楽団)
〔 〕の団体も(英語)略称は同じになるが、紛らわしいのでいきなり使用することはない。
0094名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 22:04:32ID:cfWgWpaIずーっと前の俺のカキコをkakikomi.txtから持ってきてコピペ。
時間掛けた割にお礼レスがあっさりしててメチャがっかりした覚えがある(別に今はどうでもいいですがw)。
IPOはイスラエルフィルだと思います。
オケの略称は
ベルリンフィル→BPO
ウィーンフィル→VPO
コンツェルトヘボウ→ACO
シカゴ響→CSO
フィルハーモニア管→PO
ドレスデン歌劇場管→SKD
バイエルン放響→BRSO
北ドイツ放送(NDR)響→NDR
ケルン放送(WDR)響→WDR
ロンドン響→LSO
ロンドンフィル→LPO
ニューヨークフィル→NYP
クリーブランド管→CO
モントリオール響→OSM
フランス国立放送(ORTF)管→ORTF
ぐらい覚えておけば十分では?
もちろん略称なんて適当なものなのでPOとかBRPOは
結局文脈で判断するしかありませんが。
あとはNHKso←N響 とか MET←メトロポリタン・オペラ管 とか
ABM←ミケランジェリ とか適当にw
参考に貼っておきます。http://tosca.hdlc.org/main/Kinftop.htm http://www.geocities.jp/orooropapajp/mae.html
http://www.ka1.koalanet.ne.jp/~yamatyan/szellcd3.htm
0095名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 22:09:11ID:magDKIKyボストン交響楽団はBSO 〔ボルティモア交響楽団、ボーンマス交響楽団、バンベルク交響楽団、ベルリン交響楽団も〕
ボストン・ポップス管弦楽団はBPO、とは書かずにボストン・ポップス
0096名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 22:10:58ID:c7qWBEK6> コンツェルトヘボウ→ACO
「Gebouw」はオランダ語風に読むのに「Concert」だけドイツ語の「Konert」みたいな読み方だな。
普通はコンセルトヘボウだろ。
以前はAmsterdam Concertgebouw Orchestra だったから ACO だけど
数年前に Royal Concertgebouw Orchestra に改称したから最近は RCO だね。
0098名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 23:15:25ID:FAUMgRoS>>93-97でもうパターンは読めたと思うけども、最初の1文字はそのオケが
所在する都市名の頭文字、続くPOは「フィルハーモニー管弦楽団」、SOは
「交響楽団」の略です。これさえ憶えておけばメジャーオケの過半数はそれで
通用します。
ただし、ただ単にPOとだけ書かれてる時は「フィルハーモニア管弦楽団」と
なるし、例外も多いけどね。
(一例を挙げれば、>>94でもとり上げられているSKDは「シュターツカペレ・
ドレスデン」の略です)
0099名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 23:24:16ID:NbIOcbzzECOは、EuropeChamberOrch.
0100名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 23:27:05ID:g3n6hfBmフィラデルフィア管も、フィルハーモニア管もPOって記載するけど。
文脈で判断するしかないかな?指揮者殆ど被らないし。
それとも紛らわしいのでフィラデルフィアはPOと略さない方か良い?
0101名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 23:30:59ID:hYgfcA240102名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 23:32:40ID:c7qWBEK6「最初の1文字はそのオケが所在する都市名の頭文字」は語弊を招くおそれが・・
単純に「オーケストラ名の最初の1文字」でいいんじゃない?
北ドイツ交響楽団とかコンセルトヘボウとかシュターツカペレドレスデン(ベルリンも)とか・・・
ロイヤルフィルとか
>>99
The Chamber Orchestra of Europe だからCOEじゃないの?
http://www.coeurope.org/
0103名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 23:35:15ID:magDKIKyCO単独だとクリーヴランド管弦楽団だが、
前後に文字があればたいてい〜室内管弦楽団。
0105名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 23:39:53ID:magDKIKy0106名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 23:40:27ID:EUuox7yjどうってことない。
0107名無しの笛の踊り
2005/07/17(日) 23:46:22ID:NbIOcbzz0108名無しの笛の踊り
2005/07/18(月) 01:26:48ID:5UlGfYxZ突っ込むようで申し訳ないが、
ボストン・フィルというオケも実在する。もっとも、
BPOという略称を用いるかどうかは知らないけど。
10年近く前に、ベートーヴェンのメトロノーム速度に
従った「第9」をリリースした、ベンジャミン・ザンダーのオケ。
http://www.bostonphil.org/
011092
2005/07/18(月) 06:54:19ID:CwBEph9j初春あたりからクラシックがマイブームで、今日はじめて
2chを覗いたらレベルが高すぎて混乱してしまいました。
指揮者・楽団の聞き比べを出来る耳では決してないのですが、
略語が分かって精神的なつかえが取れました、多謝です。
0112名無しの笛の踊り
2005/07/18(月) 17:16:29ID:ZulDcbibhttp://www.coloradosymphony.org//
0113名無しの笛の踊り
2005/07/18(月) 17:22:45ID:bQlYI8QV0114名無しの笛の踊り
2005/07/18(月) 19:16:52ID:sdRcefbZhttp://dic.yahoo.co.jp/
0115名無しの笛の踊り
2005/07/19(火) 01:27:47ID:LCDo2w5f略語以上に不可解なのが日本語による呼称だったりする。
最初に日本に紹介した人に命名権wがあるので
脈絡無いことおびただしい。
0116名無しの笛の踊り
2005/07/19(火) 01:33:18ID:DjPg73uEそういう話題はこっちへ持ち込んだ方がいいかも
???固有名詞でモメるスレ???
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1120962884/
0117名無しの笛の踊り
2005/07/19(火) 22:53:21ID:oG1NYtNt0118名無しの笛の踊り
2005/07/19(火) 23:39:35ID:Mnn++nAq聴き方の嗜好による。
直接音(自分がピアノ弾いてる時の感覚)が好きなら、
なるべく前の方、出来れば、やや左気味のあたりが、
背中越しに打鍵テクが垣間見えてお薦め。
逆に、ホールの間接音を良いと思うなら、後ろでも可。
ちなみに漏れは、オケは間接音、室内楽は直接音好み。
0119名無しの笛の踊り
2005/07/20(水) 01:42:15ID:YTjWKrs+悶絶するイクヨママ (;´Д`)ハァハァ
手許を見たけりゃ(ry
0120名無しの笛の踊り
2005/07/20(水) 14:50:43ID:X2tojEWaグラコン、タネコン、シマコンは?
0121名無しの笛の踊り
2005/07/20(水) 14:56:43ID:V2wt3AWihttp://www.page.sannet.ne.jp/togame/ryakugo/inde1x.html
はちょっと少ないか。
↓で聞くとか。
ラフマニノフをラフマニとか言う奴はキモい
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1058023609/
0122名無しの笛の踊り
2005/07/20(水) 21:05:23ID:l25VH+MJカノンの部分だけが有名ですが
ジーグはどこ行っちゃったんですか?
0123名無しの笛の踊り
2005/07/20(水) 21:35:36ID:LmOjH4Gb昔、ロッキー山脈に止まっていたのが発見されたが、
今はカンボシアのあたりを飛び回っているのではなかろうか。
0124名無しの笛の踊り
2005/07/21(木) 02:13:33ID:hBFFibZrおいら演奏したことあるよ
カノンはバイオリン3人がずれてるだけでおんなじことやってるのに
ジーグはみんなバラバラである意味普通の曲でつまらなかった
0125名無しの笛の踊り
2005/07/21(木) 21:09:07ID:H5O+roDYあれに何か名前ってありますか?
また、なんで小さくするのですか?
0126名無しの笛の踊り
2005/07/21(木) 22:44:51ID:pg9vuviCこの一枚目のCDのトラック4の3:20あたりで音飛びがするように聞こえるのは気のせいかな?
0128名無しの笛の踊り
2005/07/21(木) 23:50:18ID:UR16XKlL特に名前は無い。
リピート記号で戻る場合…単に演奏家の解釈。同じ事を同じままやるのは
芸が無いように聞こえるので、音量を変えたり、装飾音をつけたりする。
もちろん、何もやらずにそのまま、という解釈も存在する。
楽譜にご丁寧に記譜されている場合…作曲者がきちんと音量を指定している場合もある。
この場合は、基本的にそれにしたがうことになるが、演奏者として生理的に違和感を
感じれば、2回目にあたる部分を「1回目」と同じように演奏する解釈も存在する。
0129名無しの笛の踊り
2005/07/21(木) 23:52:18ID:e9FTlKmPもう一曲なにか小品を演奏したいのですが、なにかいい曲はありませんか?
「モスクワの思い出」に合うような曲教えてください!
0130名無しの笛の踊り
2005/07/22(金) 00:11:10ID:JICR2RMG↓誘導しますよ↓
◆おすすめの曲に関する質問はこちらで。
物凄い勢いで誰かがお薦めの曲を答えるスレ 4
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1114438578/
ピアノ総合質問スレでも良いかもね。
0131名無しの笛の踊り
2005/07/22(金) 02:41:56ID:Tlyy8FG8正式名称かどうかしらないけど「エコー」っていうね。
指揮者とかに「ここはエコーで」とか指示される。
つまり文字通り、反復されたものは最初の「こだま」だと考えて
最初より弱く演奏する、っていう解釈なんじゃなかろうか。
ただし、楽譜に指示がない限りはあくまでも演奏家の解釈であって
そこは弱くしない、あるいは前よりも強くするという解釈があってもいいとは思う。
(弱くするよりは一般的じゃないかもしれない)
0132名無しの笛の踊り
2005/07/23(土) 09:58:45ID:v3Cq/kylSACDのケース(角の丸いケース)を買いたいのですが、
CD屋でもインターネットの通販でも見つかりません。
買える所をご存知の方がおられたらお教え下さい。
0133名無しの笛の踊り
2005/07/23(土) 12:04:46ID:R7IVD3Pj初日は窓口ナシとかありますか?
大阪のシンフォニーホールなんですが…
0134名無しの笛の踊り
2005/07/23(土) 12:11:44ID:MlCBZYqH英Amazonとか仏Amazonから
CDって注文できるんですか?
0135名無しの笛の踊り
2005/07/23(土) 13:36:19ID:EkIO5U5Y>>131
ありがとうございます!
いつか指揮者の人が呼称をつけて指示してたのは覚えてるんですが
その名称に確証がえられませんでした。おそらくエコーでした!
0138名無しの笛の踊り
2005/07/23(土) 14:51:11ID:4AKUt7GO楽譜上の違いは分かるのですが、
演奏した場合に表れる違いというのが分かりません。
例えばブラームスのop119-1は3/8拍子で書かれてますが、
これを3/4拍子に書きかえて弾いた場合、どんな違いがでますか?
0139名無しの笛の踊り
2005/07/23(土) 16:15:03ID:dCIjUO2u0140バッハッ派 ◆cLTN2PJU1c
2005/07/23(土) 17:07:12ID:q/1wx0/L0141名無しの笛の踊り
2005/07/23(土) 17:18:48ID:5df4FqZn0142名無しの笛の踊り
2005/07/23(土) 18:01:44ID:dCIjUO2u3/4だとその技が使いづらいかも?
0143名無しの笛の踊り
2005/07/24(日) 17:00:54ID:OeFH9l5/このオーケストラがこのオーケストラの前身、とか、
オーケストラの略称(アルファベット)とか、
わけわかめ。
主要なオーケストラをどう区別したらよいのでしょうか?
0144名無しの笛の踊り
2005/07/24(日) 17:24:29ID:vmbQzBXfフランスは難しいですね…。回答になるほど知識が無くてゴメソ。
とりあえず、下のリンク、行ってみて。
(ここの「東西南北交響楽団」が、世界各国のオケのサイトを網羅したリンク集。
フランスに限らず、気になるオケを見たいとき便利だから、お気に入りしとくといい。)
ttp://www.geocities.co.jp/MusicHall-Horn/6617/index.html
0145名無しの笛の踊り
2005/07/24(日) 17:59:11ID:iyvxp7eu0147名無しの笛の踊り
2005/07/24(日) 19:45:16ID:OeFH9l5/Thanks a lot!
0148名無しの笛の踊り
2005/07/24(日) 20:09:55ID:ZG4j/2rRテンポの指示、タイミングやポイントの指示、バランス調整、さまざまな表情付けなど。
曲を形作るうえで必要な情報の提示、パート間の交通整理といった技術上の要求から、
その曲をどう演奏したいのか、奏者からどんな音楽を引き出したいのかといった情緒的な要求までいろいろ。
指揮の仕方は人それぞれで、それぞれの方法で奏者に伝えてくる。
基本的に練習段階でそれらは打合せ済みであるが、
本番の雰囲気、奏者の状態、指揮者の心理状況によっては、
リハーサルまでとは違う指示が出ることもあるので、奏者は油断できなかったりする。
0149名無しの笛の踊り
2005/07/24(日) 21:34:50ID:O1nXdTbPクロマチックハーモニカ、と言うのを買いまして
一通り音階が吹けるようになったので、
一般的な曲の練習と平行して練習曲をやりたいと思っています。
ピアノで言えばバイエルのようなものです。
管楽器の練習曲集を使えば良いと思うのですが、
いかんせん管楽器のことは良く分かりません。
どういうものがあるのか、教えていただけないでしょうか。
ちなみに、楽器の音域は3オクターブです。
ちなみに、楽器作曲板のハーモニカスレでは答えがもらえませんでした。
0150名無しの笛の踊り
2005/07/24(日) 21:42:16ID:ZG4j/2rR途中まで読んでいて楽器作曲板へ誘導しようと思ったら…まじっすか、答えナシですか。
オケの管楽器は基本的に一度に1つの音しか出せないので、そういう前提になりますよ?
0151名無しの笛の踊り
2005/07/24(日) 21:45:07ID:SjJXbIpU管楽器といってもフルート、オーボエ、クラリネット、バスーン、ホルン、その他金管
とそれぞれ異なってくるものだけど。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています