それに一昔前はなぜか知らないがデュティーユが一般的表記だった。
かたかなは原音に即すると不適切に思われても一度定着すると
それはそれでしぶとく生きるんだな。漏れはデュティユーの方がより適切だとは思うよ。