>460
杉山氏ってBach2000の国内盤のひと？訳詞だけ手に入らないかなあ

原語のドイツ語の誤植にまで徹底的にメスを入れる厳格なセンセイ
だったらしいね。改行の位置とかにもポリシーがあったみたいで、
それだと予定のページに収まりません！って編集者が泣きつくという
エピソードもあったそうな。