同級生と同窓生の取り違えまでしてるんだから、
明らかにテープ起こした人間のミスだろ。
あまり予算がなくて慣れてない奴に任せたとか。