FMでオイゲン・ヨッフム＝ベルリンフィルと共演した皇帝を聞いて、
翌1987年に来日したのを生で聞いた。

何か音が微妙にこぼれるようなところが何か所もあり、最後に前に座っていたピアノをやっているような
感じの女が連れの男に「かわいそうになってきた」などと言っていた。
自分はそんなにひどいとまでは思わなかったが。

最近、上記の皇帝のFM放送を海賊盤にしたものを聞いたが、たしかにちょっとタッチが不安なところは
ある。しかし、打鍵の強烈さと言い響きの透明さと言い、細かいキズはどうでもよくなるような面が
あった。ベルリンの聴衆もブラボーを飛ばしていた。