俺はサラ・チャンのシベリウスはダメだったな。

あれはハーンとは正反対でしょ。ハーンはメンデルスゾーンのアレグロ・
モルト・ヴィヴァーチェを誰よりも速く弾くけれど、シベリウスのアレグロ・
マ・ノン・タントはむしろ遅めに弾く。サラのようにやたらと速く弾いて作曲
者の意図を台無しにする愚は犯さないよ。

ライヴでは、ああいう扇情的な演奏が受けるのかもしれないけど、ところ
かまわずあふれ出る醜女の深情けみたいなサラ・チャンのビブラートが
一度鼻に付いたらゲンナリしちゃってどうもダメだ。あれはやっぱりシベリ
ウスの音楽からは程遠いんじゃないの？　要するに、曲を理解する知性
には縁がない人だってことだと思われ。