>>149は正しい。だが、日本語にそぐわないのも確か。
早く正確に弾ける「技術」と、指先・ペダル・思考その等などで
総合的にコントロールする「表現力」との違いって言えば、
なるほどってなモンだろうと思うが・・・音楽体験とかって話ではなく。
>>145氏と基本的には同じ事を言ってるよ。

んで、ｹﾝﾌﾟの晩年は「拙くとも巧なること莫れ」の典型ですな。
あれを「下手」とか「技術的に衰えた」とかで切って捨てちまう
方が違和感アリだな、俺は。