>>235
なるほど、勉強になります。
しかし、そのたとえどおりだとクロアチア人、峻烈ですねえ。昔の鹿児島弁に戻すか・・・。
オランダ語なんかも低地ドイツ語とか呼ぶこともありますけど、これは外国人にも明らかに別物ですしね。
ただ、ＡＣＯの響きなんか聴くと、「ドイツ的」と言って怒られるんなら「ゲルマン的」なものは案外こっちに濃厚に残っているような感じがします。

>>234
英米のオケのほうがドイツ人呼びたがるんですよね。これは今に始まったことではないけど。