クラッシックの長ったらしい曲名は省略しても通じるものでしょうか？
もちろん曲によるでしょう。
具体的にいうと「ラフマニノフ／パガニーニの主題による狂詩曲第18変奏曲」なんです。
会話中、この曲のことを相手に伝えたいのですが、これはもうまんま
「ラフマニノフのパガニーニの主題による狂詩曲第18変曲のことなんだけどさ〜・・・」
と言わなければ伝わらないでしょうか。
あるいは「ラフマニノフのパガニーニの狂詩曲」ぐらい略しちゃっていいんですか？
ちなみに僕はクラッシック初心者、相手はちょっと聞き込んでる感じの人です。