>>343
全くの誤訳ではない。最も広い意味での韃靼人は
東北アジア〜中央アジアの騎馬遊牧民族の総称だから。
この曲が紹介された当時（戦前か）はこの方が
数段わかりやすかったはずで、方便として認めても良いかと。