>>230
両方呼ぶと思う。
でも、もともと繋がっていても、
交響曲の楽章とか、オペラやバレエの１曲１曲みたいに
「本来離れてると認識されてるもの」が繋がってるときしかアタッカって言わないし
そういうアタッカの場合は楽譜に作曲者が「アタッカ」って書いてる。

演奏家が自分の解釈で間髪入れず演奏するときも「アタッカ」って言うけど
こちらは楽譜には特に指示がないことが多い。

交響曲の楽章だって完全に繋がってたらいちいちアタッカとか書いてないこともあるかな？
確かニールセンの不滅にはアタッカとか書いてなかった気がする。