「ラトル」って「がらがら」(おもちゃ)って意味なのかw