３１小節以降、旧版の方がメロディとバスが分れて安定する
ような気がするのですが。もちろん、旧版での困難は分ります。

ここは下Ｅ線を左手人差指のpizz.にしてはどうでしょうか。
幸いポジションは上がっているので、弦の中腹当たりをはじけますし、
音が持続しやすいのではないかと思います。