38 名前：名無しの笛の踊り 投稿日：05/01/28 21:27:11 ID:zUvXD0jH
セレナーデなの？セレナードなの？

39 名前：名無しの笛の踊り 投稿日：05/01/28 21:44:16 ID:Eti72HEP
ドイツ語だと「ゼレナーデ」
フランス語だと「セレナード」
イタリア語だと「セレナータ」
英語だと「セレネィド」。
「セレナーデ」はドイツ語に由来する日本での慣用的呼び名ではなかろうか。