佐藤はもちろん極刑級の重罪だが、
実際のところ、パウントニーの演出も、ありがたがるほどのもんじゃなかっただろ。
あれは３幕版だったとしても、本質的に大したもんじゃないってのには変わりなかったと思う。

正直言って、こと「演出」に関しては、
本来、ヨーロッパなんかよりよっぽど日本の方が進んでるはず。
ただ、野田秀樹にやらしちゃダメなんだよ。
たとえば、押井守とかにやらせてみればよいのであって。