昔は「マリーア・カラス」って言う表記もよくあったね。
たぶんそれが本当の発音に近いんだろうけど。
他にアッバードとかポルリーニとか。
最近こういう表記あまり見ないなー