>>863
英語でも普通に「ショパン」もしくは「ショゥパン」だが。
パリで過ごしたことからフランス語の影響が極めて強いのだろう。
ちなみにフランス語のChopinの発音は日本語の「ショパン」とほぼ全く同じ。