マタイ受難曲はあまりにも有名な曲ですが、H.Hasslerの調べが何度も出てくる。
私は長い間この調べがバッハの創案と思っていた。
(http//www5b.biglobe.ne.jp)によると、ゲルハルト（Paul　Gerhardt　1607-76）
はﾄﾞｲﾂ最大のコラール作家で、讃美歌136番「血しおしたたる」の
作詞者（ﾗﾃﾝ語からの翻訳　旋律はHans　Leo　Hassler　1564-1612）
であるが、この歌は（血しおしたたる）ﾊﾞｯﾊ特愛の歌であり
”マタイ受難曲”のテーマ曲として重要な局面のふしぶしに活用されている
−−−とある。ということになるとバッハの関与する部分はどれなのだろう
か。中世にもコラールは多くあるはずでありあまりにも偏りすぎているよう
に思うがどうでしょう。