＞それも含めて歴史的に「平均律」と総称したのだ。

この場合の「平均律」、英語またはドイツ語でなんと言うの？