>>331
それは1722年にバッハが例の曲集を書いたのを誰かが早合点したんだろう。

そもそもバッハのタイトルは「良く調律されたクラヴィーアDas wohltemperierte Clavier」であって
「平均律クラヴィーアDas gleichschwebende Clavier」では無い。

この誤訳がまかり通ってるのは日本。そしてたぶん中国・韓国。恥ずかしい限りだ。