突然お邪魔します。

来たての留学生のレッスン通訳をしてますが、いつも思うこと。
特に女性。どうして態度が幼稚なの？？？？！！！！
日本では受けても、こちらでは馬鹿としか思われません。
赤ちゃんのような反応をしたり、始終、てを口に当てて笑ってばかり。現地の先生は真面目に驚いています。
分かったような不利をして、弾いてみると先生の言った事が全く出来ない。照れ笑いに、不気味な反応。
通訳をして、かわりにどつきたくなること毎回です。

それと、いくら日本ではやりでもミニスカートにブーツで来るなよ。
こっちだとそれ、売春婦だよ。