うーん、マラ２の版問題は結構ややこしいんだわ。
大雑把に分けると３つくらいに分けられる。

・旧版：マーラー存命当時の版（複数あり）
・新版：いわゆるラッツ全集版
・新全集版：キャプラン／VPOの使用している版

マーラーの交響曲演奏は、新版出版後には新版による演奏に切り替わったんだが、
マラ２だけは例外で新版は普及しなかった。
新版に近い演奏というとクレンペラー／BRSOくらいしか知らない。
（クレ／POはむしろ旧版に近い。クレ／ACOは音質悪くて版不明）

新全集版はいわゆる先祖返りで、新版の一部を旧版のスタイルに戻したもの。
といってもまだ出版はされてないので耳チェックで調べた結果なんだけど・・・。