いやあ、凄いレスが続くなあ。もしかして研究者が入っているんじゃ
ないの? 読み応えあるよ。許氏みたいな舶来品をありがたがる人間には
僕も違和感があるなー(つか、外国文学研究者って基本的にみんなそうだけど)。
ここで豆知識をひとつ。前のほうに岡倉天心の名前がでてきたけど、
彼が「白狐」というオペラを書いていたのは知っていますか?
でもこれ、結局曲はつかなかったのね。
というのも、作曲者のチャールズ・マーティン・レフラーがひどい
難癖をつけてきたから。んで、なんと、このレフラーのCDがNAXOSから発売されて
いるんだな。レフラーは今じゃかろうじて音楽史に名前だけ載ってる
存在だが、天心のテキストは凄まじい傑作だから、もし奴がまじめに
やってりゃ、古典になって残っただろうね。ちなみに天心が「白狐」
を書くにあたって参考にしたオペラ(名前は失念)の作者がコンヴァース。
いうまでもなく、大澤の師匠ですよ(やはりNAXOSからCDが発売されている)。