> そんなに海外は環境が恵まれているのですか?

教会みたいなところで練習したりするでしょ。
残響は十分過ぎるほどでしょう。
クラシック音楽そのものが、そうした残響の多い演奏空間を背景に成立して
きたわけだから、日本より実際残響については恵まれてますよ。

> 日本だって学生レベルは残響こそ無いものの、ガンガン鳴らして練習できるわけだし。

だから、残響が重要、って仮説なんだって。
日本の学生が、残響の無い練習室に籠もって練習するの、こと金管についてはプラスに
なっているのか、と常々疑問に思っている。