予想するに、イギリス人にとっては
「木星」のメロディーを聴いたら、
"I vow to thee, My Country"の歌詞が浮かんでくると思う。

あの愛国的な歌が
日本で恋愛ソングになっていると知ったら、
イギリス人にとっては複雑なんではないかと思う。
(・ε・｀