ドイツ語だけではなく、日本語も不自由だったようだな。