＞Veをフェ　Weをヴェと機械的に直す方がある意味優れている。
優れてもいなければ便利でもない。混乱を招くのみ。
赤点くんのレベルに合わせるわけにはいかないんだよ。

あとドイツ語には短母音と長母音がある。脳内変換を重視するなら
salの[a:]は「アー」で置き換えるのが筋なのだが、
そこは伸ばすなというキミは、自分自身の説を否定してしまっている。