結論：　ウニフェルザルは日本語でなく、ダッタン語による表記でした。これにて一件落着。