ダッタン人について語るスレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0129名無しの笛の踊り
05/03/14 09:41:45ID:GheNjnRk正しく読むためにはドイツ語で読むしかない。
カタカナ表記は何通りも可能だが
正確なカタカナ表記を一つに決めるのは不可能。
君がこれしかないというUniversitat (aにウムラウト)の
カタカナ表記をあげてごらん?
笑ってあげるから。
例 英語の例
ユニバーシティー の検索結果 約 68,700 件
ユニヴァーシティー の検索結果 約 257 件
例2 日本語の例
バカ の検索結果 約 5,130,000 件
ヴァカ の検索結果 約 71,700 件中
あとUniversalのsalの発音はザールと日本語的に伸ばすと変だ。
verもヴェル ヴァー ヴェア どれも一部正しいのだが結局どれも本物ではない。
Veをフェ Weをヴェと機械的に直す方がある意味優れている。
というわけで
ものすごい馬喰郎
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています