>>226悠治・ブーレーズともに即興に否定的でﾁｮｯﾄ意気投合？

どうでしょうか？

以下、著作権の問題もあるので原文と文体を変えさせていただきまん。
ところで、対談が何語で行われたのかとか翻訳者の名前などは記載はねぇだ。

Ｂ「今みんながやってるみたいな心理テストのような即興はしょうもないので
確固たる規則に基づく価値ある即興の問題をやるぜぃ」
Ｙ「即興の価値を確立するやり方なんてできるんかいな？」
Ｂ「そんなのわかるわけないやろ！だから研究するんやんけ」
Ｔ「そんなこと言って、見通しぐらいは立ってんの？」
Ｂ「わての考えじゃ即興すんには文化や様式だけじゃなくて瞬間的に好き勝手な
発見を大切にしなくちゃならねぇし、両方やろうとすっと細けぇしちめんどくせぇ
決まり事がいるんでよ。阿呆どもが即興とほざいているもんは心理テスト程度の
人格を調べるのにしか役さ立たねえもんで、出てきたもんはとっても
貧乏臭いんでねぇの。そりは気持ちの問題と美学的な問題との間が破茶滅茶に
なってるからで、そこを勉強さしねぇとあかんでの」