「音友」のスレに書かれていましたがご参考までに・・・・
一月号、良く見ると、巨匠のファーストネームのスペルが表紙をはじめ何個所かでNicolausになっていますね。
欧米語ではcとkが換用されることがあるとはいえ、人名だけにまずいですね。
しかも、正しい個所もあることは、編集能力の欠如を露呈したものでしょう。