兄者は流石に御フランスくわしいですね。
おいら音楽本職でないので、そこまで講習受けにはいかないでつ。
まず言葉の問題が･･･

言葉の件、兄者もご存知と思いますが作曲家にアホがいます。
カニもシカも文字で書かれると問題ないのですが、
フィンランド語は第1音にアクセントが付くのでちょっと違う気が。
男性人名にはアキ、ヨウコなんてのもあります。

明日はNHK-FMでバッハのミサでつ。おいらは聴けません。
ttp://www3.nhk.or.jp/hensei/fm/20050220/frame_12-18.html