>>452
それは初めて知った。目からウロコ
>>457
シューベルトのフランス語読みはシューベールな。
現在のラジオフランスではフランツ・シューベールと言っているが（FranceMusiquesを聴くべし）、
シューベルトが監督して出版した楽譜にはフランソワ・シューベールと書いてあるものもある。

シューヴェール chou vert だと「緑キャベツ」になる。
日本のキャベツよりシワシワで、煮込むと味がしみこみやすい。
イヤミの口癖のシェーChier = ウンコする、うんざりする（俗語）
bertまたはberteという単語はフランス語にはない。