イタリア人で「フィガロの結婚」が得意な人も聞かないですね。
「理髪師」はイタリアオペラで「結婚」はドイツオペラという区分は現地の人のほうが厳密なのかも知れませんよ。
なまじイタリア語で書かれているだけに違和感もあるのかも知れないし。