ホロヴィッツが弾けなかったのは
op10-6ではなくop25-6だったと思います。
10-6はそれほど難しい曲ではありませんが、
25-6は両手ともに最高の三度の技術が要求されます。
この曲は得意な人とそうでない人がいます。
例えば、完璧な演奏で評判のポリーニでも
この曲ではミスタッチをしています。
それに引き換え、アシュケナージは三度が得意なので
非常に澄んだ音で楽々弾いています。
ホロヴィッツも、もちろん弾くことはできたのでしょうが、
それが聴衆に聴かせるレベルまで達しなかったと本人が
解釈したから、弾けないと言ったんだと思います。
やっぱりプロは考え方が違いますね。