una corda【伊ウナ･コルダ】一弦で。［略 u.c.］ピアノ演奏で, シフティング･ペダル(左のペダル) を踏んで。
アップライト･ピアノは, ソフト･ペダル。tutte le corde で解消される。
⇔ due corde(二弦で); =sopra una corda; una corda mezza voce シフティング･ペダルを踏んで, 半分の音で。