同じ職場にオランダ滞在経験のある人がいるのを思い出して、
聞いてみました。結果は、「リューシンク」か「ルーシンク」とのこと。

また、某バッハ愛好家系ＨＰでは、オランダ留学経験のあるオルガニストに
確認し、「ラウシンク」か「レウシンク」と結論づけていました。何でも
「ウ」の音ははっきり入るそうな。

「レーシンク」はCD屋でよく見かけますね。もう何がなんだか
わかりません。現時点での統一表記はやはり無理のようです。