楽譜は、「買っちゃいけない楽譜」がたまにある、というのが実情ではないか？
間違ったアーティキュレーションが消せないくらいに色濃く印刷してあったら
買っちゃいけないけど、無難なものや部分的に修正すれば使えるのならば、
原典版にこだわらずに師匠の勧めるもので良いのでは。原典って名前は
かっこいいけどさ。