米国在住です。去年ヘミングさんの演奏を聴きました。音の美しさに心打たれ
ました。日本人離れした音の「発音」、西洋語と同じ「フレージング」。
やはりバーンスタインが認めたピアニストであったと思いました。
日本で彼女の事がどのように評価され、宣伝されているのか良くわかりませんが。
普通の日本人のピアニストの演奏は、こちらでは高く評価されません。
音が硬く、フレージングが日本語的です。日本は「障子とふすま」の文化で強い音
を出さなければ音が逃げて消え去ってしまう。西洋は「石造り、厚い壁」の文化
なのでどんなに小さい音でも聴き取れてしまう。ピアニストは、どれだけピアニッシモ
のグラデーションが出せるかで評価されると言っても過言では無いと思うのですが。
たくさんの方のご意見を伺いたいのですが。。。