トップページ⇒classical
24コメント6KB

シューベルト　「魔王」の歌詞

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しの笛の踊り04/08/06 18:20ID:DlJGqLJF
ドイツ版と日本語訳版を合わせた歌詞をおながいします
0002名無しの笛の踊り04/08/06 18:23ID:S9yEHBKl
宮崎県立佐土原高校校歌（初出場）

１．朝昼耕す田んぼと畑
　牛さん山羊さんご苦労さん
　見上げる果てには太平洋
　真っ赤な朝日におはようさん
　くじら羊羹いただきます
　父さん母さんおやすみなさい
　佐土原よい子　健やかに

２．不平不満は慎みなさい
　猿さん猪さんごきげんよう
　青い空には太陽サンサン
　緑の木々にありがとう
　チキン南蛮いただきます
　先生先輩またあした
　佐土原よい子　すくすくと
0003名無しの笛の踊り04/08/06 18:32ID:DlJGqLJF
校歌ｗｗ
魔王の歌詞どなたか下さい
0004名無しの笛の踊り04/08/06 18:50ID:c46x7q+g
面白い校歌なのでｱｹﾞ
0005名無しの笛の踊り04/08/06 18:56ID:DlJGqLJF
校歌かよｗｗ
0006名無しの笛の踊り04/08/06 20:00ID:z225voP0
>>1

ドイツ語原文
ttp://gutenberg.spiegel.de/goethe/gedichte/erlkoeni.htm
日本語訳
ttp://www.gutenberg21.co.jp/goethe.htm

単発質問スレは禁止されています。すみやかに削除依頼をお願いします。

classical：クラシック［スレッド削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1091036344/
0007名無しの笛の踊り04/08/08 02:35ID:DoJLW1rC
　チキン南蛮　に感銘を受けますた。
　ネタじゃなのにのね　　　　　　　
　
0008名無しの笛の踊り04/08/08 03:38ID:bJKykqxn
ttp://www.miyazaki-c.ed.jp/sadowara-th/about/song.html
>>2
ネタかよー（・3・）
0009名無しの笛の踊り04/08/08 11:35ID:iJcPawpM
ttp://yatu.main.jp/maou.html

魔王の娘たん(;´Д`)ﾊｱﾊｱ
0010名無しの笛の踊り04/08/08 12:11ID:LGF4ubYZ
>>9
聴くのが耐えがたいな。
0011名無しの笛の踊り04/08/08 12:16ID:GvARiFNZ
>>9
作成者が歌ってるのか？
Fディースカウとか使ってｸﾚ・・・(´д｀)
0012名無しの笛の踊り04/08/08 22:45ID:8NAmGEB0
>>11
気持ちはわかるが、それをやったら著作権侵害になるだろ。
00131104/08/08 22:55ID:GvARiFNZ
>>12
FLASHに著作権を言い出したらキリないですよ。
しかしあの歌なんとかならんかねー
0014名無しの笛の踊り04/08/08 23:13ID:dN8lC/RQ
9は練習であって作品ではないので評価するのは申し訳ないと思うが、
せっかくの詞を映像化すると幻滅気味になってしまう、
もしかしたらべたべたのアニメ顔だったからかもしれない。
不評の歌に関してミュージカルを意識したから
あのような形になったと思われるが、
クラシックを聞いているものからすると
耐え難い、自分には最後まで聞ける心の許容がなかった。

総じて不快感までもった。自分のちっささに気づきました。
00151104/08/08 23:22ID:GvARiFNZ
俺も。耐えられなくなって途中でウィンドウ消した。
0016名無しの笛の踊り04/08/08 23:53ID:xOIUDjhn
歌がヤバイよなあ
0017名無しの笛の踊り04/08/09 00:15ID:RgkvdERO
小生の好きなドイツリートといえば『魔王』であるが･････。
>>9のは寒気がするほど恐ろしい。
違った意味の怖さにおいてF=ディースカウもシュワルツコフも>>9の足元に及ばない。
　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　∧＿∧ 　（´<_｀ 　）
　　　　 （　´_ゝ`）　/　　 ⌒i 　ほんとに鳥肌立ったよな。
　　　　／　　　＼　 　　　|　|
　　　 /　　 　/￣￣￣￣/　|
　 ＿_(__ﾆつ/　 ANA　 / .| .|＿＿＿＿
　 　　　 ＼/＿＿＿＿/　（u　⊃
0018名無しの笛の踊り04/08/09 02:15ID:P8FIovFm
あれを最後まで聴けたら神認定だな
0019名無しの笛の踊り04/08/09 06:52ID:OU8ZEbFq
松本隆の日本語歌詞によるシューベルトのＣＣＣＤが出たが、魔王が入ってる
この歌詞が原詩とかなり違ってて、よく言えばおもしろいが
違和感を感じる人も多いと思う
0020名無しの笛の踊り04/08/12 05:51ID:oxReuHEB
>>18
聞いた。
以前のは思い切り泣けたが、今は笑えるモノに仕上がっている。
感動モノからコメディへ……なんと難しいことをやってのけるのだ……
てか発音おかしい。
電王〜お譲ちゃんへの愛も消えてるしさ……
0021名無しの笛の踊り04/08/14 01:31ID:P95Zz+q5
>>9
ある意味、勘当

管理者の
>趣味：貧乳、童顔（趣味ってそっちか
ってのがナルホドでつた　
　
0022名無しの笛の踊り04/08/14 01:37ID:2CEi3V/j
広島のへたくそな主婦歌手がコンサートで「東広島の人が訳して下さいました。」
とかで歌ってたな。堀内敬三先生をしのぐ新詞！？朔太郎調？白秋調？ﾄﾞｷﾄﾞｷ・・。
期待はずれ。ってか、バカじゃないヵ。2000円返せ。
歌の最後は「〜死ねり。」
？
？
0023名無しの笛の踊り04/08/14 21:17ID:pjL20Hyk
シューベルトのスレは既にあります。重複しています。

【愛と】シューベルト D 1【悲しみ】
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1085485414/l50
0024停止しました。。。NGNG
真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています