本邦初訳時の題名は「如是説法ツァラトゥストラー」だったと思う