40歳の手習いで始めたいのですが、教えて下さい♪

ヴァイオリンとチェロのとっつきというか、難易度の違いは
どのくらいである（または”無い”）のでしょうか？　
弦楽器はいずれも難しく、習って数年ではなかなか人前で弾けるものにはならない事、
個人差があるのは承知の上です。

そもそもチェロが好きだったものですが、ヴァイオリンも好きになり、
習うなら小さい方がと思って、かつてVNを習い始めた事があります。
指も短く不器用で、仕事の忙しさもあって（？）直ぐにクジけてしまいました。
　
それから10年が経ちましたが、またVNを聴くにつれ再び習いたくなリました。
しかしVNには苦い記憶があるし、チェロを定年後に始められた数名の方のご意見では、
チェロの方がとっつき易いと・・・。本当かどうか・・・

そもそも好きなチェロなので、（あくまで比較の問題としても）チェロの方が
とっつき易いのであれば、そっちも含めて検討したいと思っています。

また、そもそも「VNならとりあえず楽器持ってるし」とも思っていますが、
古いものなので、使えるものか心配です。
実はそれは、おそらく新品の時から約15年若経過している筈で、
そもそも10万程度の安物の楽器です。
確か　5年程前まで人にお貸ししたりしていましたが、それ以降
触っていません。
調子にもよるのでしょうが（私には判らない）、一般的に使用に耐える筈が無ければ
VNを習うとしたら、また慎重に楽器購入を考えなくてはいけませんので教えて下さい。

どうぞよろしく！