クラシック音楽だけじゃなくて、多くの日本人にはで音楽を聴いたり演奏したり
踊ったりってことが生活の中の一部になっていないからでしょ。

たとえば家族や親戚が集まったときに自然に音楽(例えば民謡など)を奏で
歌い踊るなんて習慣は日本本土にはほとんどないじゃない。そういう音楽文化の
土壌が貧しいところで他の国の馴染みの薄い音楽を根付かせるのは並み大抵の
ことじゃないよ。