セーラー服着て日本の歌を歌うのはやめてほしいね。
社交辞令みたいな感じで誰も指摘しないけど、本人たちも内心これはちょっと
違うだろって思ってると思う。
日本の童謡は、ちょっと小汚い感じの目が細い扁平顔の子供が無邪気な声で
しかも決して言語的響きに優雅さがあるとは言えない生粋の日本語で歌われるもので
見た目も美しい白人の、高潔な天使の言語で歌われるもんじゃない。
せっかくの洗練された清澄なイメージが台無し。
同じ宗教歌でも、き〜〜〜みが〜〜〜あよ〜〜おは〜〜〜と
慈しみ深き〜〜〜友なるイエスは〜〜〜のメロディや歌詞の違いからも明らかなように
日本人の歌は根暗っぽくて泥臭い。
皆さんもミスマッチだと思いません？